南郊庆成口号二十首 其一

宋 · 周密

译文

亲郊诏下半年前

亲自祭天的诏书半年前就已下达

正是咸淳第二年

正值咸淳二年

执玉奉璋来万国

万国使臣手持玉器礼器前来朝贺

息烽归马静三边

停息战火放马归牧使三边安宁

赏析

题解
此诗南郊庆成口号二十首其一。写咸淳二年亲郊之事。以半年前下诏、万国执玉奉璋、息烽归马等意象写南郊祭天的盛况。

逐句解读
「亲郊诏下半年前」——亲郊的诏书半年前就下了。

「正是咸淳第二年」——正是咸淳二年。

「执玉奉璋来万国」——执玉奉璋万国来朝。

「息烽归马静三边」——平息烽火归还战马安定三边。

艺术手法
此诗以「息烽归马静三边」写祭天与和平的关系。南郊祭天是国之大典,而「息烽归马」意味着天下太平——只有和平才能举行如此盛大的典礼。

总体评价
此诗南郊庆成口号。

「执玉奉璋来万国,息烽归马静三边」是全诗的核心——以万国来朝与三边安靖写盛世的气象。全诗是纪实性的典礼诗,格调庄严。

相关诗词