木笔花

宋 · 周密

译文

脱颖吹开紫玉筒,

从花苞中脱颖而出,花瓣如同吹开的紫玉笔筒,

鼠须香蘸粉霜茸。

花蕊如鼠须笔蘸着粉霜般细茸的香气。

含毫写恨知谁见,

含着笔端写下愁恨,又有谁能看见,

绿卷春蕉未展封。

如同绿色的春日芭蕉卷而未展,信封尚未拆开。

赏析

题解
此诗咏木笔花。脱颖吹开紫玉筒、鼠须香蘸粉霜茸、含毫写恨知谁见、绿卷春蕉未展封,以毛笔的意象写木笔花含苞待放的姿态。

逐句解读
「脱颖吹开紫玉筒」——脱颖而出风吹开紫玉笔筒。

「脱颖」用毛遂自荐之典,此指花苞绽出。

「鼠须香蘸粉霜茸」——鼠须笔蘸着香气粉霜般细茸。鼠须是制笔的材料,花蕊如笔尖。

「含毫写恨知谁见」——含着笔毫写恨意有谁知道。

「绿卷春蕉未展封」——绿色的卷轴如春日芭蕉尚未展开封缄。

艺术手法
此诗全篇以毛笔喻花。

「脱颖」「鼠须」「含毫」「卷」「封」全是书写相关的词汇,将木笔花的形态完全转换为书写器具的形态。

「含毫写恨知谁见」是全诗的妙句——花含苞如含毫,花未开如恨未写,写出了花与人的共情。

总体评价
此诗咏木笔花。

「含毫写恨知谁见,绿卷春蕉未展封」是全诗最精妙的对句——花苞如含毫之笔,花萼如未展之卷,以书写的意象写花朵的姿态,构思新颖而贴切。

相关诗词