柳枝词

宋 · 周密

译文

镜里愁眉怨晓霜

镜中愁眉不展,怨恼清晨的寒霜

多情犹解拂离觞

多情的柳枝还懂得拂过送别的酒杯

西风十里新堤路

西风吹过十里新修的堤路

半带蝉声半夕阳

一半是蝉鸣声声,一半是落日余晖

赏析

题解
此诗写柳枝词。镜里愁眉怨晓霜、多情犹解拂离觞、西风十里新堤路、半带蝉声半夕阳,以柳枝写离情,简洁而含蓄。

逐句解读
「镜里愁眉怨晓霜」——镜中愁眉怨恨清晨的霜。霜写季节之寒也写心境之冷。

「多情犹解拂离觞」——多情的柳枝还能拂过离别的酒杯。

「西风十里新堤路」——西风中十里长的新堤路。

「半带蝉声半夕阳」——一半带着蝉声一半带着夕阳。

「半……半……」写出秋日傍晚的复杂感受——声与色各半,凄凉与美丽并存。

艺术手法
此诗以「半带蝉声半夕阳」为全诗的妙句。「半」字极为精妙——蝉声是听觉,夕阳是视觉,声与色各占一半。这种半对半的比例写出了秋日傍晚最微妙的状态——不是全悲也不是全美,而是悲与美交织。

总体评价
此诗写柳枝离情。

「半带蝉声半夕阳」是全诗的警句——以「半」字写出了秋日送别的微妙感受。全诗不着一「愁」字而愁自见,是周密诗中以少胜多的佳作。

相关诗词