梨山泽民庙

宋 · 周密

译文

甘棠遗爱在,香火俨如新。

甘棠树下遗留的恩德仍在,香火供奉俨然如新。

古木藏云雨,深廊隠鬼神。

古木参天藏匿着风云雨雾,深邃的廊庑中隐现着鬼神情状。

建州名刺史,唐代老诗人。

建州有名的刺史大人,唐代的老诗人。

五百余年后,犹能泽及民。

五百多年之后,仍然能够恩泽惠及百姓。

赏析

题解
此诗写梨山泽民庙,缅怀唐代建州名刺史。甘棠遗爱、香火如新、古木藏云雨、深廊隐鬼神、建州名刺史唐代老诗人、五百年后犹能泽及民,写出了对古代良吏的深切怀念。

逐句解读
「甘棠遗爱在」——甘棠之下的遗爱还在。甘棠出自《诗经·甘棠》,百姓因怀念召伯而爱护其下的甘棠树。

「香火俨如新」——香火整齐如同新建。庙虽古而香火不绝。

「古木藏云雨」——古木中藏着云雨。古树高大入云,气象森严。

「深廊隠鬼神」——深廊中隐着鬼神。庙宇深邃令人敬畏。

「建州名刺史,唐代老诗人」——建州著名的刺史,唐代的老诗人。此人为官为文皆有成就。

「五百余年后,犹能泽及民」——五百多年之后,还能恩泽到百姓。

艺术手法
此诗以「甘棠」典故为核心。

「甘棠遗爱在,香火俨如新」——遗爱与香火是两种不同的纪念方式:遗爱是口碑,香火是仪式,两者都说明此人功德的持久。

「五百年后犹能泽及民」以数字的震撼力写功德之深远。

总体评价
此诗写泽民庙的怀念。

「甘棠遗爱在」以《诗经》典故写德政,「五百余年后,犹能泽及民」以时间的跨度写功德之持久。全诗平实而深沉,是对良吏最朴素的赞美。

相关诗词