蜡梅

宋 · 周密

译文

蜡本花所作

蜡本是由花所制成的

作花应更香

做成花应当更香

月参无味禅

月下参悟无味之禅

不作有色妆

不做有色的妆容

未知香山白

不知与香山的白梅相比如何

何似江夏黄

与江夏的黄梅相比又如何

坐令彼粲者

坐令那些灿烂的花

难擅春风场

难以独擅春风的场域

赏析

题解
此诗写蜡梅的品格。诗人以蜡本花所作、作花应更香写蜡梅的本质与特质,以无味禅、有色妆写蜡梅的精神,以香山白、江夏黄写蜡梅与白梅黄梅的比较,末以坐令粲者难擅春场写蜡梅的独立。

逐句解读
「蜡本花所作」——蜡本是由花所制成的,写蜡梅的得名——如蜡之花。

「作花应更香」——做成花应当更香,写蜡梅的特质——蜡质之花香气更浓。

「月参无味禅」——月下参悟无味之禅,写蜡梅的精神——如禅之无味而深。

「不作有色妆」——不做有色的妆容,写蜡梅的朴素——不事华饰。

「未知香山白」——不知与香山的白梅相比如何,以白居易(香山)爱梅之典写白梅。

「何似江夏黄」——与江夏的黄梅相比又如何呢?以黄香(江夏)之典写黄梅。

「坐令彼粲者」——坐令那些灿烂的花,写蜡梅对其他花的压制——因蜡梅的出现而黯然失色。

「难擅春风场」——难以独擅春风的场域,写蜡梅的独立——其他花不再独占春光。

艺术手法
此诗以「无味禅」与「有色妆」的对比写蜡梅的精神:无味禅是内敛的、深沉的,有色妆是外在的、浮华的——蜡梅选择了无味禅的路径。

「坐令彼粲者,难擅春风场」是全诗最有力的一句——蜡梅的出现让其他灿烂的花不再独占春光,写出了蜡梅虽朴素却有压倒性的魅力。

总体评价
此诗以蜡梅为题,写出了蜡梅的朴素与独立。

「月参无味禅,不作有色妆」写出了蜡梅内敛深沉的品格。末以「坐令彼粲者,难擅春风场」收束——朴素反胜灿烂,内敛反压浮华。全诗格调清雅而品格峻洁。

相关诗词