瞰碧雨后即事

宋 · 周密

译文

清漪闲照影

清澈的波纹悠闲地映照出倒影

凉意满阑干

凉意充满了栏杆四周

湖近秋声早

靠近湖边秋声来得格外早

廊虚月影宽

空廊上月影显得格外宽阔

鹤栖庭翠湿

白鹤栖息庭院翠竹被雨打湿

鱼动水香寒

鱼儿游动水面散发清寒的香气

欲放云来去

想让云自由来去

移将竹数竿

移来几竿竹子伴云而生

赏析

题解
此诗写雨后瞰碧亭的清幽景致。诗人以清漪、凉意、秋声、月影、鹤栖、鱼动等意象,描绘出一幅雨后水亭的清凉画卷,末以欲移竹来放云的奇想收束,表达了与自然相融的闲适心境。

逐句解读
「清漪闲照影」——清澈的波纹悠闲地映照出倒影,写水面的平静与清澄。

「凉意满阑干」——凉意充满了栏杆四周,以触觉写出雨后的清爽。

「湖近秋声早」——因为靠近湖边,秋声来得格外早,写地理对时令感受的影响。

「廊虚月影宽」——空廊上月影显得格外宽阔,以「虚」写廊的空旷,以「宽」写月影的舒展。

「鹤栖庭翠湿」——白鹤栖息在庭院,翠竹被雨打湿,「湿」字写雨后竹叶的水润。

「鱼动水香寒」——鱼儿游动,水面散发出清寒的香气,以鱼动写水面的动态,以「寒」写出雨后水的凉意。

「欲放云来去」——想要让云自由来去,写诗人欲与云同游的愿望。

「移将竹数竿」——移来几竿竹子,以种竹来迎云(竹与云常相伴),写闲雅的园艺之趣。

艺术手法
此诗以「凉」字为诗眼:凉意满阑干、秋声早、月影宽、水香寒,无不与雨后清凉相关。诗人在感官体验上精心安排:视觉(清漪照影、月影宽)、触觉(凉意满、水香寒)、听觉(秋声早)、嗅觉(水香),四觉交融。末二句「欲放云来去,移将竹数竿」由写景转入写意,以移竹迎云的闲雅之想收束全诗,将前文的客观景物提升为主动营造诗意生活的主观追求。

总体评价
此诗是周密写景诗中的精品,以雨后水亭为题材,调动多重感官体验,营造出清幽凉爽的意境。全诗对仗工稳(清漪/凉意、湖近/廊虚、鹤栖/鱼动),意象搭配精巧(鹤与翠竹、鱼与水香),末以移竹放云的雅趣收束,将景物的被动观赏转化为生活的主动营造,格调清逸脱俗。

相关诗词