酒边次韵

宋 · 周密

译文

叶间双颗绽红肥

叶间两颗花蕾绽放得红艳丰腴

渐次春光到紫薇

春光渐渐推移到了紫薇花开的时节

可是楝花风讯恶

可是楝花风来势凶猛

堤边怪得画船稀

难怪堤边游春的画船稀少了

赏析

题解
此诗写暮春花事的变迁。紫薇花刚开,楝花风却来势凶猛,堤边画船稀少,暗含春光将尽、游乐渐歇的感慨。诗题「酒边次韵」,说明是酒席间和韵之作。

逐句解读
「叶间双颗绽红肥」——叶间两颗花蕾绽放,红艳丰腴,写紫薇花初开时的饱满姿态,「肥」字写花朵的丰腴饱满。

「渐次春光到紫薇」——春光渐渐推移到了紫薇花开的时节,紫薇花期较晚,意味着春光已近尾声。

「可是楝花风讯恶」——可是楝花风来势凶猛,「楝花风」是二十四番花信风的最后一候,楝花风起则春尽夏来。「恶」字写出风势的猛烈。

「堤边怪得画船稀」——难怪堤边画船稀少,因为楝花风恶,游人不便出行,春日的游乐也随春光一同消退了。

艺术手法
此诗以花信风的时序推移为脉络:紫薇初绽是春光尚在,楝花风恶是春光将尽,画船稀少是人间的春游随春而去。全诗以「可是」「怪得」两个虚词串联,形成因果推理的语气——先是紫薇花开,继而楝花风来,于是画船稀少,春尽夏来。这种以逻辑词串联景物的方法,使短小的绝句具有了叙事的完整性。「肥」「恶」两个形容词对比鲜明:花的丰腴与风的凶猛,生机与摧毁并存。

总体评价
此诗以花信风为线索,写暮春时节花事与人事的变迁。紫薇的丰腴与楝花风的凶猛形成对比,花虽盛开而风已无情,画船虽在而人已稀少,暗含春光难留的感慨。全诗语言明快,以因果推演的结构组织意象,在短小的篇幅中完成了完整的时序叙述,是宋人写暮春的精致之作。

相关诗词