江湖伟观

宋 · 周密

译文

暇日登临酒一樽

闲暇之日登高远望,携酒一樽

半空杰阁倚云根

半空中的雄伟楼阁依傍着云端

东南王气浮天阙

东南方向的帝王之气浮现在天阙之上

吴越潮声出海门

吴越之地的潮水声从海门涌出

玉局柳高含古意

玉局旁高高的柳树蕴含着古意

金沙梅老冷吟魂

金沙边古老的梅树冷寂了诗人的吟魂

凭高讨胜多幽事

登高寻胜有许多幽雅之事

细读残碑剥藓痕

细细辨认残碑上剥落的苔藓痕迹

赏析

题解
此诗写江湖伟观的登临之感。暇日登临酒一樽、半空杰阁倚云根、东南王气、吴越潮声、玉局柳高、金沙梅老、凭高讨胜、细读残碑,写出了登高远望的壮阔与怀古的深沉。

逐句解读
「暇日登临酒一樽」——闲暇之日登临带一樽酒。

「半空杰阁倚云根」——半空中的杰出楼阁倚靠着云根。

「东南王气浮天阙」——东南方的王气浮在天阙之上。

「吴越潮声出海门」——吴越的潮声从海门涌出。

「玉局柳高含古意」——玉局观的高柳含有古意。

「金沙梅老冷吟魂」——金沙港的老梅冷了吟咏之魂。

「凭高讨胜多幽事」——凭高访胜多幽雅之事。

「细读残碑剥藓痕」——细读残碑上剥落的苔藓痕迹。

艺术手法
此诗以「王气」与「潮声」写大势,「古意」与「冷吟魂」写微情。

「东南王气浮天阙」是宏大叙事——帝都的气象;

「金沙梅老冷吟魂」是个人感受——老梅的清冷。从大到小,从远到近,写出了登高远望的完整感受。

总体评价
此诗写江湖伟观。

「东南王气浮天阙,吴越潮声出海门」是全诗气势最大的对句——王气在天,潮声在海,天地之间尽是壮阔。末句「细读残碑剥藓痕」以微观收束,从天地之大到碑藓之小,写出了怀古的细致。

相关诗词