会稽山

宋 · 周密

译文

职方犹记禹南巡

职方氏还记得大禹南巡的事迹

窆石梅梁尚有神

窆石和梅梁至今仍有神灵守护

地接蓬莱云意古

此地与蓬莱仙境相接,云气意境古朴

潮来溟渤水痕春

潮水从溟渤涌来,水痕带着春意

刻碑颂德秦丞相

秦丞相曾在此刻碑颂德

探穴求书汉史臣

汉代史臣曾来此探穴求书

玉室金堂今在否

玉室金堂如今还在不在

余粮仙草属闲人

余粮仙草如今已归了闲人所有

赏析

题解
此诗写会稽山的怀古。职方犹记禹南巡、窆石梅梁尚有神、地接蓬莱云意古、潮来溟渤水痕春、刻碑颂德秦丞相、探穴求书汉史臣、玉室金堂今在否、余粮仙草属闲人,以会稽山的历史传说为线索写出了古今之变。

逐句解读
「职方犹记禹南巡」——职方氏还记载着大禹南巡的事迹。

「窆石梅梁尚有神」——窆石和梅梁还有神灵。窆石是大禹下葬时的石头,梅梁是禹庙中的梁。

「地接蓬莱云意古」——此地连接蓬莱仙山云意古老。

「潮来溟渤水痕春」——潮水从渤海涌来水痕带着春意。

「刻碑颂德秦丞相」——刻碑颂德的秦朝丞相李斯。会稽山有李斯刻石。

「探穴求书汉史臣」——探穴求书的汉朝史臣。

「玉室金堂今在否」——玉室金堂今天还在不在。

「余粮仙草属闲人」——余粮仙草如今属于闲人。

艺术手法
此诗以「今在否」为核心疑问。从大禹到秦丞相到汉史臣,历史人物依次登场又依次退场,最后只剩「余粮仙草属闲人」——曾经帝王将相争夺的一切,现在都归了闲人。这种古今之变以一个问句「今在否」引出,含蓄而有力。

总体评价
此诗写会稽山怀古。

「玉室金堂今在否,余粮仙草属闲人」是全诗的落点——帝王将相的功业终归于尘土,而山中的余粮仙草却永远属于闲人。这是对功名利禄的最深沉反思——世间争来争去,最终都归于闲人的手中。

相关诗词