湖边逢陈高父

宋 · 周密

译文

湖边重见处

在湖边重逢的地方

柳下共听蝉

在柳树下一起听蝉鸣

人老如前度

人已老去如同上次见面一样继续衰老

诗工似往年

诗艺却如往年一般精工

醉乡消白日

在醉乡中消磨白日

身事付苍天

身世之事交给苍天决定

自得吟千首

自得其乐吟成千首诗

他时定可传

将来一定能流传下去

赏析

题解
此诗写湖边重逢老友陈高父的感慨。诗人以湖边重见、柳下听蝉的故地重游起笔,感慨人老如前而诗工似旧,末以醉乡消日、自得千首定可传的自信收束。

逐句解读
「湖边重见处」——在湖边重逢的地方,写故地重游的感慨。

「柳下共听蝉」——在柳树下一起听蝉鸣,写老友重逢后的闲雅。

「人老如前度」——人已老去如同上次见面时一样继续衰老,写时光的流逝。

「诗工似往年」——诗艺却如同往年一样精工,写诗歌创作的恒久精进。

「醉乡消白日」——在醉乡中消磨白日,写以酒度日的闲适。

「身事付苍天」——身世之事交给苍天决定,写对命运的达观接受。

「自得吟千首」——自得其乐吟成千首诗,写诗歌创作的丰硕与自得。

「他时定可传」——将来一定能流传下去,写对诗歌价值的自信。

艺术手法
此诗以「人老」与「诗工」的对比为核心:人的衰老不可逆转,诗艺的精进却能跨越年龄。

「人老如前度,诗工似往年」一联中「如前度」与「似往年」看似同类,实则不同——前度是衰老的继续,往年是精进的延续,一降一升。后半「醉乡消白日,身事付苍天」是生活态度的表述:以醉消日,以天安命。

「自得吟千首,他时定可传」以自信收束——虽人事不济,但诗文可传,这是中国文人最后的底气与尊严。

总体评价
此诗以湖边重逢为题材,写老友相见的感慨与诗人的自我认同。全诗格调由感伤(人老)到达观(付苍天)到自信(定可传),情感由低转高。尤其中二联「人老如前度,诗工似往年;醉乡消白日,身事付苍天」,从身世的无奈到诗歌的自信,写出了中国文人以诗为命的精神传统。

相关诗词