古意四首 其三

宋 · 周密

译文

正色无妩媚,大道无狭斜

端正的颜色没有妩媚之态大道没有偏斜的小路

所以松柏姿,不作桃李华

所以松柏的姿态不做桃花李花的繁华

朱弦已久寂,蛙黾徒相夸

雅正的朱弦已经沉寂很久了蛙黾之辈徒然相互夸耀

怀哉古之人,此意尤可嗟

怀念古人啊这层意思尤其令人嗟叹

赏析

题解
此诗写古意中的正直品格。正色无妩媚、大道无狭斜、松柏不作桃李华、朱弦久寂蛙黾相夸、怀哉古之人此意可嗟,写出了对正直品格的坚守与对世风浮薄的感叹。

逐句解读
「正色无妩媚,大道无狭斜」——端正的颜色没有妩媚之态,大道没有偏斜的小路。

「正色」与「妩媚」对立——正直就不讨好。

「所以松柏姿,不作桃李华」——所以松柏的姿态不做桃花李花的繁华。松柏常青不争艳,桃李争春但易凋。

「朱弦已久寂,蛙黾徒相夸」——雅正的朱弦已经沉寂很久了,蛙黾之辈徒然相互夸耀。朱弦指雅乐,蛙黾指蛙鸣——噪声代替了音乐。

「怀哉古之人,此意尤可嗟」——怀念古人啊,这层意思尤其令人嗟叹。

艺术手法
此诗以三重对比写品格。正色与妩媚、松柏与桃李、朱弦与蛙黾——每重对比都是正直与浮薄的对立。朱弦之寂与蛙黾之喧是最痛的对比——真正的音乐无人听,而蛙鸣却相互吹捧,写出了雅俗颠倒的悲哀。

总体评价
此诗写正直品格的可贵与孤独。

「朱弦已久寂,蛙黾徒相夸」是全诗最痛的一句——雅乐沉寂而噪声横行,是文化堕落的象征。全诗以对比写品格,立场鲜明,是周密诗中最有骨气的作品之一。

相关诗词