顾楷翁归隠

宋 · 周密

译文

广野穹林草树香,高人新赋远游章

广阔的原野高大的林木草树飘香高人新写了远游的篇章

二三千载无巢许,薇长西山几许长

两三千年没有巢父许由那样的人了西山上的薇菜长了多长

赏析

题解
此诗写顾楷翁归隐之事。广野穹林草树香、高人新赋远游章、二三千载无巢许、薇长西山几许长,写出了对友人归隐的赞美与对隐逸传统的追溯。

逐句解读
「广野穹林草树香」——广阔的原野高大的林木草树飘香。

「高人新赋远游章」——高人新写了远游的篇章。

「二三千载无巢许」——两三千年没有巢父许由那样的人了。巢父许由是上古隐士。

「薇长西山几许长」——西山上的薇菜长了多长。伯夷叔齐隐居首阳山采薇。

艺术手法
此诗以「二三千载无巢许」为核心感叹。上古有巢父许由那样的真隐士,后世两三千年再无其人——暗示顾楷翁的归隐是千载难逢的壮举。

「薇长西山几许长」以问句作结——西山之薇年年长,但采薇之人几时来?含蓄地赞美了顾楷翁的归隐。

总体评价
此诗写友人归隐。

「二三千载无巢许,薇长西山几许长」是全诗的妙句——以巢父许由的标准衡量,两三千年无真隐士,而顾楷翁的归隐使这一传统得以延续。末句以薇之长问隐之久,含蓄而深远。

相关诗词