感村晚泊有怀

宋 · 周密

译文

短航桥外泊,暮霭湿荷衣。

小船停泊在桥外,暮色中的雾气打湿了荷衣。

风正千帆上,谿虚一鸟飞。

顺风正助千帆上行,空旷的溪流上只有一只鸟飞过。

潦黄山雨过,烧绿野春归。

雨后的积水映着黄色,山间的雨已经过去;焚烧后的荒野长出绿意,春天又回来了。

欲寄新诗句,东风雁影稀。

想要寄出新写的诗句,但东风中雁影已经稀少。

赏析

题解
此诗写傍晚村中泊舟的所见所感。诗人以短航暮霭、风正帆上、谿虚鸟飞、潦黄山雨、烧绿春归等意象,写出了暮泊的凄美景色,末以欲寄新诗句、东风雁影稀的无奈收束。

逐句解读
「短航桥外泊」——小船停泊在桥外,写泊舟的位置。

「暮霭湿荷衣」——暮霭沾湿了荷衣(隐者之服),写暮色的浓重与水汽的潮湿。

「风正千帆上」——风向正顺千帆竞上,写江面的繁忙。

「谿虚一鸟飞」——溪面空旷一只鸟飞过,写水上的寂寥——千帆的繁忙与一鸟的孤独形成对比。

「潦黄山雨过」——山水发黄是山雨刚过,写雨后的景象。

「烧绿野春归」——烧荒后绿色复生是春天回归,写春耕的景象——烧荒后春草又生。

「欲寄新诗句」——想寄出新写的诗句,写与友人通信的愿望。

「东风雁影稀」——东风中雁影稀少,写雁已北归,无法托雁传书——寄托的渠道也断了。

艺术手法
此诗以「稀」字收束全诗:暮霭湿荷衣(暮色浓重)、风正千帆上(帆多)、谿虚一鸟飞(鸟少)、雁影稀(雁少),从密到稀,从多到少,最终定格在「稀」字上——雁影稀少,书信难寄。全诗以视觉推进:桥外泊舟→暮霭→千帆→一鸟→黄山雨→绿野春→雁影,七个视觉画面构成了暮泊的完整图景。

总体评价
此诗以村晚泊舟为场景,写暮色中的景物与寄书无由的遗憾。全诗意象清丽:暮霭荷衣、千帆一鸟、山雨春归、雁影稀疏,构成了一幅层次丰富的暮泊图景。末以「欲寄新诗句,东风雁影稀」的遗憾收束——书信难寄的无奈,是游子最深的孤独。

相关诗词