赋愚隠园次陈伯芳韵

宋 · 周密

译文

故王临赏地

这是旧时王爷前来观赏的地方

幽榭带横塘

幽静的亭台连接着横塘水岸

乔木传家远

高大乔木见证着家族传承之久远

高荷过槛长

高高的荷花越过了栏杆生长

琴书千古意

琴声书卷传达着千古的意趣

花竹四时香

花竹四季散发芬芳

永日无尘事

漫长的白日里没有尘俗之事打扰

心清境亦凉

内心清宁环境也跟着清凉起来

赏析

题解
此诗为题园之作,描写愚隐园的清幽景致与闲适生活。诗人以和韵的形式,写出园林中花竹琴书的雅致,表达了远离尘俗、心清境凉的隐逸情怀。

逐句解读
「故王临赏地」——这是旧时王爷前来观赏的地方,点明园林的历史渊源。

「幽榭带横塘」——幽静的亭台连接着横塘,「幽」字定下全诗的基调,亭台水塘相映。

「乔木传家远」——高大的乔木见证了这个家族传承之久远,以乔木的古老暗喻家世的悠长。

「高荷过槛长」——高高的荷花越过了栏杆生长,写荷花的茂盛与亭亭之姿。

「琴书千古意」——琴声与书卷传达着千古的意趣,写园中文人的精神生活。

「花竹四时香」——花与竹四季飘香,写园林景致四时不断之美。

「永日无尘事」——漫长的白日里没有尘俗之事打扰,写园居的清闲。

「心清境亦凉」——内心清宁,环境也随之清凉,「心清」是因,「境凉」是果,心境与外境的统一。

艺术手法
此诗以「幽」字统领全篇:幽榭、千古意、无尘事、心清境凉,一脉贯穿。

「琴书千古意,花竹四时香」一联对仗工整,将精神(琴书)与自然(花竹)并举,千古意趣与四时芳香相映,写出了园林生活物质与精神的双重丰盈。末句「心清境亦凉」以心理影响感知的经典命题收束,将前文所有景物描写收归于内心境界,虚实结合,余味悠长。

总体评价
此诗以清雅的笔触写出园林的幽静之美与隐逸之趣。全诗从园林的历史(故王)、景物(乔木、高荷)、生活(琴书、花竹)、心境(心清境凉)四个层面展开,层次清晰,意境淡远。末句「心清境亦凉」将客观景物主观化,是宋诗重理趣的典型体现。

相关诗词