冯唐庙

宋 · 周密

译文

自古英雄遇者稀,为郎未是不逢时

自古以来英雄遇到知音的很少做郎官未必是不逢时

江湖亦有如公者,两鬓苍苍理钓丝

江湖中也有像您这样的人两鬓花白还在整理钓丝

赏析

题解
此诗咏冯唐庙。冯唐是汉代名臣,年迈方得荐举,却已不逢时。诗中以「为郎未是不逢时」翻案,指出江湖中也有如冯唐者,终老垂钓。

逐句解读
「自古英雄遇者稀」——自古以来英雄遇到知音的很少。

「为郎未是不逢时」——做郎官未必是不逢时。

「江湖亦有如公者」——江湖中也有像您这样的人。

「两鬓苍苍理钓丝」——两鬓花白还在整理钓丝。

艺术手法
此诗以翻案法写冯唐。

「为郎未是不逢时」——做郎官并非不逢时,而是英雄本就难以被赏识。

「江湖亦有如公者」将冯唐的遭遇普遍化——世世代代都有才而不遇之人。末句以「理钓丝」的隐逸写英雄的无奈。

总体评价
此诗咏冯唐庙。

「江湖亦有如公者,两鬓苍苍理钓丝」是全诗最深沉的句子——将冯唐之不遇推及千古不遇之人。全诗短小而感慨深远。

相关诗词