奉寄朔翁

宋 · 周密

译文

苕风苹月隔吴波

苕溪的风与苹洲的月隔着吴地水波

尚想追随寤寐歌

还想着追随你在醒梦之中歌唱

花外小车游甚处

花丛外的小车游到什么地方去了

春风三十六行窝

春风中有三十六处雅致的游赏之所

赏析

题解
此诗寄赠朔翁,写对友人的思念与对其生活的想象。诗人以苕风苹月的距离起笔,以寤寐歌追随的深情承接,末以花外小车、三十六行窝的雅致生活作结,表达了对友人闲适生活的向往。

逐句解读
「苕风苹月隔吴波」——苕溪的风与苹洲的月隔着吴地的水波,写自己与友人被水路阻隔。

「尚想追随寤寐歌」——还想着追随你在醒与梦之中歌唱,写日夜不忘的思念。

「花外小车游甚处」——花丛外的小车游到什么地方去了?以设问写对友人出游的想象。

「春风三十六行窝」——在春风中的三十六处行窝(游赏之所),以邵雍「行窝」之典写友人闲适自在的出游生活。

艺术手法
此诗以空间阻隔与心灵追随的对比构建情感张力:首句写地理的隔绝(隔吴波),次句写心灵的亲近(寤寐歌),后二句以想象填充了空间的距离——不知友人游向何处,但知春风中有无数雅致的行窝。全诗语言清丽而情意悠长,以「尚想」二字串联了空间与心灵两个维度,从被动的思念(隔吴波)到主动的追随(寤寐歌),再到美好的想象(三十六行窝),情感由深而广。

总体评价
此诗以清雅的笔调写寄赠之情,语言简净而意境悠远。全诗从空间阻隔到心灵追随再到美好想象,情感递进自然。

「春风三十六行窝」一句以邵雍行窝之典写闲适生活的极致,花外小车、春风行窝,既是对友人的想象,也是对自身理想生活的投射。

相关诗词