访全独翁吟居

宋 · 周密

译文

苹花谿上屋

苹花溪边的小屋

牢落似深村

孤寂冷落如同偏远的深村

坏壁穿秋涨

残破的墙壁被秋天洪水冲穿

空窗沁雨痕

空窗上渗入了雨水的痕迹

静通诗境界

宁静中通达了诗的境界

醉到古乾坤

醉意中遨游到古往今来的天地之间

除却吟友外

除了吟诗的朋友之外

何人扣竹门

还有谁会来敲这扇竹门呢

赏析

题解
此诗写诗人拜访隐士全独翁的居所,描绘了其幽僻简陋的居住环境,表现了隐者清贫自适的生活态度与诗酒逍遥的精神境界。

逐句解读
「苹花谿上屋」——苹花溪边的房屋,点明居所的位置,以苹花、溪水定下清幽的基调。

「牢落似深村」——孤寂冷落如同偏远的深村,「牢落」写居处的荒僻,与「深村」相呼应。

「坏壁穿秋涨」——残破的墙壁被秋天的洪水穿透,写居所的破败与自然力的侵入。

「空窗沁雨痕」——空窗上渗入了雨水的痕迹,「沁」字极写雨水的渗透,居处的简陋可见一斑。

「静通诗境界」——在宁静中达到了诗的境界,写隐者虽居陋室,却在宁静中获得了诗心的通达。

「醉到古乾坤」——醉意中遨游到古往今来的天地之间,以醉态写精神的自由与超脱。

「除却吟友外」——除了吟诗的朋友之外,写隐者交游之稀。

「何人扣竹门」——还有谁会来敲这竹门呢?以反问收束,写出隐者之居的与世隔绝,也暗含知音难得的感慨。

艺术手法
此诗以环境描写反衬人物精神:「坏壁」「空窗」的破败与「诗境界」「古乾坤」的阔大形成鲜明对比,物质上的清贫与精神上的富足相映成趣。「沁」字用得极好——雨水不是「入」窗,而是「沁」入,一个字写出了雨的绵密与墙的酥薄。后半由物转人,由静转动(醉),由实转虚(诗境界、古乾坤),完成了从外在环境到内在精神的过渡。

总体评价
此诗以访隐不遇的题材,写出了隐者的清贫与旷达。前四句写居所的幽僻破败,后四句写隐者的诗酒逍遥,物质与精神的对比构成了全诗的张力。全诗语言质朴而意蕴深远,以简淡之笔写超逸之人,深得陶渊明式的真趣。

相关诗词