二隠皆有和篇因再用韵

宋 · 周密

译文

贫无知己老无亲,踸踔空怜涉世深。

贫困之时没有知己,年老了也没有亲人,跌跌撞撞行走,空自怜悯涉世太深。

种药渐为衰晚计,对花销尽少年心。

种植药材渐渐成了晚年养生的打算,对着花朵消磨尽了少年时的雄心。

牛衣忍病寒初觉,蠹简翻愁雨半侵。

穿着粗布牛衣忍着病痛初觉寒意袭来,虫蛀的竹简翻阅时反而愁雨已经侵蚀了一半。

平昔结交惟二仲,折梅时寄短长吟。

平素结交的只有二位隐士朋友,折下梅花不时寄去长短不一的吟咏。

赏析

题解
此诗再用韵寄二隐。贫无知己老无亲、踸踔空怜涉世深、种药渐为衰晚计、对花销尽少年心、牛衣忍病寒初觉、蠹简翻愁雨半侵、平昔结交惟二仲、折梅时寄短长吟,写出了贫老之人的孤独与对友人的思念。

逐句解读
「贫无知己老无亲」——贫穷没有知己年老没有亲人。

「踸踔空怜涉世深」——踸踔而行空自怜惜涉世已深。

「种药渐为衰晚计」——种药渐渐成了衰晚之年的打算。

「对花销尽少年心」——对花之际销尽了少年的心气。

「牛衣忍病寒初觉」——披着牛衣忍着病痛初觉寒意。

「蠹简翻愁雨半侵」——蠹蚀的竹简翻看更愁雨已半侵。

「平昔结交惟二仲」——平素结交的只有二位仲兄。

「折梅时寄短长吟」——折梅花时常寄去短长的吟咏。

艺术手法
此诗以「种药」与「对花」为人生阶段的对比。

「种药渐为衰晚计」——年轻时对花赋诗,年老时种药养生;

「对花销尽少年心」——面对同样的花,少年的心气已经销尽。从赏花到种药,从少年到衰晚,写出了人生的残酷转变。

总体评价
此诗写贫老的孤独。

「种药渐为衰晚计,对花销尽少年心」是全诗最深的感慨——从对花的激情到种药的务实,是人生从理想到现实的写照。

「折梅时寄短长吟」以寄梅寄诗写友情的温暖,是黑暗中的一丝光亮。

相关诗词