读靖康杂书有感

宋 · 周密

译文

误国狂奸亦可悲,国危身亦蹈危机

误国的狂妄奸臣也可悲国危自身也陷入危机

燕山复地功何有,海上寻盟事已非

收复燕山的功绩何在海上结盟之事已成过去

太宰忍乘黄屋诳,都人空望翠华归

太宰忍心乘坐黄色车盖欺骗君主都城的人白白望着皇帝的车驾归来

东都节义惟刘李,颈血犹能溅帝衣

东都的节义只有刘韐李若水颈血还能溅到皇帝的衣上

赏析

题解
此诗读靖康杂书有感。以误国奸臣、燕山复地、海上寻盟、太宰欺君、都人望归、东都节义刘李、颈血溅帝衣等意象写对靖康之变的愤慨与对忠臣的敬仰。

逐句解读
「误国狂奸亦可悲」——误国的狂妄奸臣也可悲。

「国危身亦蹈危机」——国危自身也陷入危机。

「燕山复地功何有」——收复燕山的功绩何在。

「海上寻盟事已非」——海上结盟之事已成过去。

「太宰忍乘黄屋诳」——太宰忍心乘坐黄色车盖欺骗君主。

「都人空望翠华归」——都城的人白白望着皇帝的车驾归来。

「东都节义惟刘李」——东都的节义只有刘韐李若水。

「颈血犹能溅帝衣」——颈血还能溅到皇帝的衣上。

艺术手法
此诗以「颈血犹能溅帝衣」写最壮烈的殉国。刘韐李若水在靖康之变中以死殉国——他们的鲜血溅到皇帝衣上,是最沉痛的忠义。

「都人空望翠华归」以「空望」写最绝望的等待——皇帝被掳北去,都人再也等不回来了。

总体评价
此诗读靖康杂书。

「东都节义惟刘李,颈血犹能溅帝衣」是全诗最壮烈的句子——以忠臣之血写亡国之痛。全诗格调悲壮,是对靖康之变最有力的批判。

相关诗词