点绛唇

宋 · 周密

译文

雪霁寒轻,兴来载酒移吟艇。

雪后初晴寒意渐轻,乘兴带着美酒移动吟诗的小艇。

玉田千顷。

白雪覆盖的田野如玉般绵延千顷。

桥外诗情迥。

桥外诗情格外深远。

重到孤山,往事何愁醒。

重新来到孤山,往事如何忍心从愁梦中醒来。

东风紧。

东风吹得紧。

水边疏影。

水边映着稀疏的梅影。

谁念梅花冷。

有谁会惦念梅花的寒冷呢?

赏析

题解
此词写雪后赏梅的孤清。词人以雪霁寒轻、载酒移吟艇写雪后的出游,以玉田千顷写雪地的广袤,以桥外诗情迥写赏梅的诗兴,以重到孤山、往事何愁醒写旧地重游的感慨,以东风紧写寒风的凛冽,以水边疏影写梅花的清姿,末以谁念梅花冷写梅花的孤寒无人顾念。

逐句解读
「雪霁寒轻」——雪后初晴寒意轻了些,写雪后的天气——雪晴寒轻。

「兴来载酒移吟艇」——兴来载酒移动吟咏的小艇,写赏梅的雅兴——载酒移舟。

「玉田千顷」——如玉的雪田千顷之广,写雪地的广袤——雪如玉田。

「桥外诗情迥」——桥外的诗情迥然不同,写赏梅的诗兴——桥外景异。

「重到孤山」——重新来到孤山,写旧地重游——孤山是赏梅胜地。

「往事何愁醒」——往事何必愁着醒来,写旧梦的不愿醒——愁醒则梦碎。

「东风紧」——东风紧吹,写寒风的凛冽——风紧则寒重。

「水边疏影」——水边疏落的梅影,写梅花的清姿——疏影横斜。

「谁念梅花冷」——谁来顾念梅花的寒冷?写梅花的孤寒无人顾念——梅冷无人知。

艺术手法
此词以极简的笔触写雪后赏梅。

「玉田千顷」四字写尽雪后的广袤——千顷白雪如玉田。

「谁念梅花冷」五字写尽梅花的孤寒——梅花虽美而无人顾念其寒冷。全词以「冷」字为核心:寒轻、东风紧、梅花冷——冷是基调,而「谁念」二字将冷上升为孤——冷而无人念,是最深的孤寒。

总体评价
此词以雪后赏梅为题材,写出了梅花的孤寒无人顾念。

「谁念梅花冷」五字收束——梅冷无人知,写出了最深的孤寒。全词格调清冷而感慨深沉,以极简的笔墨写出了极深的情感。

相关诗词