次张明叔韵

宋 · 周密

译文

祇今吾亦自忘吾

如今我也自己忘记了自己

东里何人念葛𦈊

东里谁人还惦念穿粗布衣的人

遁世每思盘谷隠

遁世时常想念盘谷的隐居

传家惟有善和书

传家只有善和宅的藏书

生平自喜一无愧

平生自喜于一身无愧

老去从嘲百不如

老去任凭嘲笑什么都不如人

五亩桑麻三径菊

五亩桑麻三径菊花

潘郎真可赋闲居

如潘岳般真可以写闲居赋了

赏析

题解
此诗写隐逸的自适与自嘲。诗人以忘吾、无人念葛𦈊写隐逸的超脱与被遗忘,以盘谷隐、善和书写隐逸的志向与家学,以一生无魁、老去百不如写人生的态度,末以潘郎赋闲居写归隐的自得。

逐句解读
「祇今吾亦自忘吾」——如今我也自己忘记了自己,写隐逸的超脱——忘我之境。

「东里何人念葛𦈊」——东里谁人还惦念着穿粗布衣服的人,「葛𦈊」为粗布衣,写隐者的被遗忘——无人念及。

「遁世每思盘谷隠」——遁世时常想念盘谷的隐居,以李愿归盘谷之典写隐逸的理想。

「传家惟有善和书」——传家只有善和宅的藏书,以柳公绰善和宅藏书之典写家学——无财有书。

「生平自喜一无愧」——平生自喜于一身无愧,写人生的坦荡——问心无愧。

「老去从嘲百不如」——老去任凭嘲笑什么都不如人,写老来的自嘲——百不如人又如何。

「五亩桑麻三径菊」——五亩桑麻三径菊花,写隐居的物质基础——有田可种、有花可赏。

「潘郎真可赋闲居」——如潘岳般真可以写一篇闲居赋了,以潘岳闲居赋之典写归隐的自得。

艺术手法
此诗以「自喜」与「从嘲」的对比写人生的态度:自喜一无愧是内在的满足,从嘲百不如是外在的评价——内在满足而不在乎外在评价,这是隐逸者的真精神。

「五亩桑麻三径菊」化用陶渊明「三径就荒」与孟子「五亩之宅」,将两个经典的隐逸意象合二为一。

「祇今吾亦自忘吾」是全诗的起点——忘我是隐逸的第一步,忘我才能忘世。

总体评价
此诗以次韵酬答的形式写隐逸的自适与自嘲。

「生平自喜一无愧,老去从嘲百不如」写出了内在满足与外在评价的对比,是隐逸者的真精神。全诗格调旷达而自嘲中见真意,是周密隐逸诗的佳作。

相关诗词