次韵山庄杂咏十首 幽碧

宋 · 周密

译文

平池落金雨,野径栖绿云。

平静的池塘洒落金色的雨滴,野外小径停驻着绿色的云霭。

泠泠九天风,月底吹清馨。

九天之上吹来清凉的风,月光下送来幽幽的馨香。

暇日足胜游,临池结鸥盟。

闲暇之日足以畅游,临池而立与鸥鸟结盟。

相期在岁寒,抱节同孤贞。

相约在岁寒之时,怀抱节操同守孤高贞洁。

君能赋招隠,我欲记墨君。

你能作招隐之赋,我想要为墨君作记。

赏析

题解
此诗次韵山庄杂咏幽碧。以平池金雨、野径绿云、九天风、月底清馨、临池鸥盟、岁寒抱节、赋招隐、记墨君等意象写山庄幽碧的清绝。

逐句解读
「平池落金雨」——平静的池面落下金色的雨。

「野径栖绿云」——野径上栖着绿云。

「泠泠九天风」——泠泠的九天之风。

「月底吹清馨」——月底吹来清幽的馨香。

「暇日足胜游」——闲暇的日子足够胜游。

「临池结鸥盟」——临池结下鸥鸟之盟。

「相期在岁寒」——相约在岁寒之时。

「抱节同孤贞」——抱持节操同守孤贞。

「君能赋招隠」——你能写招隐之赋。

「我欲记墨君」——我要为墨竹作记。

艺术手法
此诗以「相期在岁寒,抱节同孤贞」写最坚定的约定——以松柏之节写友人之贞。

「平池落金雨,野径栖绿云」以金色与绿色写山庄的富贵与清幽——金雨是富,绿云是幽。

总体评价
此诗山庄幽碧。

「相期在岁寒,抱节同孤贞」是全诗最坚定的句子——以岁寒之约写坚贞的友情。全诗格调清绝坚贞。

相关诗词