次韵山庄杂咏十首 商乐

宋 · 周密

译文

秦儒避书烟,逃难商山下

秦代儒生避焚书之烟逃难到商山之下

安刘亦谩耳,后世巧模写

安定刘氏天下也不过是虚妄后世巧加描摹

智琼果何人,一笑示幻化

智琼到底是什么人一笑之间显示幻化

蛮触聊寓言,此亦何足讶

蛮触之争不过是寓言这也何足惊异

未知采芝人,何如种桃者

不知采芝的四皓比种桃的方士如何

赏析

题解
此诗次韵山庄杂咏商乐。以秦儒避书烟逃难商山、安刘亦谩耳、智琼幻化、蛮触寓言、采芝人与种桃者对比等意象写对历史与仙道的反思。

逐句解读
「秦儒避书烟」——秦代儒生避焚书之烟。

「逃难商山下」——逃难到商山之下。

「安刘亦谩耳」——安定刘氏天下也不过是虚妄。

「后世巧模写」——后世巧加描摹。

「智琼果何人」——智琼到底是什么人——智琼是传说中的仙女。

「一笑示幻化」——一笑之间显示幻化。

「蛮触聊寓言」——蛮触之争不过是寓言。

「此亦何足讶」——这也何足惊异。

「未知采芝人」——不知采芝的四皓。

「何如种桃者」——比种桃的方士如何。

艺术手法
此诗以「未知采芝人,何如种桃者」写对隐逸与求仙的比较——商山四皓采芝而终被卷入政治,种桃的方士则追求长生。采芝人不如种桃者——不如彻底远离政治。

总体评价
此诗山庄商乐。

「未知采芝人,何如种桃者」是全诗最警策的句子——以采芝与种桃的对比写对隐逸方式的选择。全诗格调清远含蓄。

相关诗词