次韵山庄杂咏十首 苍翠

宋 · 周密

译文

衡湖足秋水,结屋秋水边

衡湖秋水充足把房屋建在秋水边

水边复何有,翠壁森吾前

水边还有什么翠壁森然在我前面

采之美可茹,钓之食有鲜

采来美丽可以吃钓来食物有鲜美

彼美山中人,霞裾正孤搴

那美丽的山中人霞裾正孤独地搴起

山色无四时,相对惟苍然

山色没有四季之分相对只有苍然之色

赏析

题解
此诗次韵山庄杂咏苍翠。以衡湖秋水、结屋水边、翠壁森前、采之可茹、钓之有鲜、彼美山中人、霞裾孤搴、山色无四时、相对惟苍然等意象写山庄苍翠的永恒之美。

逐句解读
「衡湖足秋水」——衡湖秋水充足。

「结屋秋水边」——把房屋建在秋水边。

「水边复何有」——水边还有什么。

「翠壁森吾前」——翠壁森然在我前面。

「采之美可茹」——采来美丽可以吃。

「钓之食有鲜」——钓来食物有鲜美。

「彼美山中人」——那美丽的山中人。

「霞裾正孤搴」——霞裾正孤独地搴起。

「山色无四时」——山色没有四季之分。

「相对惟苍然」——相对只有苍然之色。

艺术手法
此诗以「山色无四时,相对惟苍然」写最永恒的自然——山色不变不随季节更替,永远是苍然之色。这是对时间之变的否定——自然有超越时间的永恒。

总体评价
此诗山庄苍翠。

「山色无四时,相对惟苍然」是全诗最永恒的句子——以山色之不变写自然之永恒。全诗格调古朴,写出了山庄的苍翠之美。

相关诗词