次秋崖韵

宋 · 周密

译文

故山谁为扫苔矶

故山谁在为我清扫苔矶呢

颇喜闲门过客稀

颇喜欢闲门来访客人稀少

许靖久贫惟马磨

许靖长期贫困只有推磨为生

王章多病有牛衣

王章多病只有牛衣御寒

逢时不偶聊藏拙

逢时不得际遇姑且藏拙

漫仕无成欲赋归

漫然出仕无所成就想要归去

饮水饭蔬差省事

喝水吃蔬菜倒也省事

底须汲汲蹈危机

何必急急地去涉足危机呢

赏析

题解
此诗写仕途失意后的归隐之思。诗人以扫苔矶、过客稀写隐居的清寂,以许靖马磨、王章牛衣之典写贫困的自安,以藏拙、赋归写退隐的决心,末以饮水饭蔬、不蹈危机写安贫远祸的智慧。

逐句解读
「故山谁为扫苔矶」——故山谁在为我清扫苔矶呢?写久别故山的悬念。

「颇喜闲门过客稀」——颇喜欢闲门来访客人稀少,写隐居的清静——客稀正是隐居之乐。

「许靖久贫惟马磨」——许靖长期贫困只有推磨为生,以许靖贫居磨米之典写安于贫困。

「王章多病有牛衣」——王章多病只有牛衣御寒,以王章卧牛衣之典写贫病中的坚守。

「逢时不偶聊藏拙」——逢时不得际遇姑且藏拙,写仕途的失意——不遇则藏。

「漫仕无成欲赋归」——漫然出仕无所成就想要归去,写退隐的决心——仕无成则归。

「饮水饭蔬差省事」——喝水吃蔬菜倒也省事,写安贫的简朴——饭蔬饮水是安贫之本。

「底须汲汲蹈危机」——何必急急地去涉足危机呢?写远祸的智慧——不仕则无危机。

艺术手法
此诗以两个典故写安贫的自守:许靖贫而推磨(安于劳作)、王章病卧牛衣(安于贫寒)——都是古人安贫的典范。

「饮水饭蔬差省事,底须汲汲蹈危机」一联以反问收束:安贫省事,何必涉险——将归隐的选择升华为人生智慧。

「差省事」三字极妙:不是崇高的选择,而是实用的考虑——归隐不是因为高尚而是因为省事,这种自嘲反而更加真实。

总体评价
此诗以次韵酬答的形式写仕途失意后的归隐之思,用典精当而情感真实。

「饮水饭蔬差省事,底须汲汲蹈危机」以实用的智慧写归隐的选择,比高调的隐逸宣言更加可信。全诗格调旷达而自嘲中见真意。

相关诗词