次李秋崖见寄韵

宋 · 周密

译文

东风过雁带春声

东风吹过大雁带来春天的声响,

半纸依然旧雨情

半纸书信依然寄托着老友的情谊。

生事就荒抛橘隠

生计日渐荒废,抛却了橘中隐居之趣,

交情耐久有梅兄

交情历久弥坚,还有梅花般的友人。

鹤归不记千年表

鹤归来已不记得千年前的标志,

马老空惭万里名

马虽老去空惭于万里驰骋的声名。

闲想苹花谿上笛

闲暇时想起苹花溪上的笛声,

扁舟应许白鸥盟

扁舟之约应许了白鸥之盟。

赏析

题解
此诗次李秋崖见寄韵。以过雁带春声、旧雨情、生事就荒、橘隠梅兄、鹤归不记千年表、马老空惭万里名、苹花谿上笛、扁舟白鸥盟等意象写友情的珍贵与隐逸的向往。

逐句解读
「东风过雁带春声」——东风中过雁带来春天的声音。

「半纸依然旧雨情」——半纸书信仍然是旧友的情意。

「生事就荒抛橘隠」——生计日益荒废抛去了橘中隐。

「交情耐久有梅兄」——耐久的交情有梅兄。

「鹤归不记千年表」——鹤归来不记得千年的墓表。

「马老空惭万里名」——老马空自惭愧万里之名。

「闲想苹花谿上笛」——闲想苹花溪上的笛声。

「扁舟应许白鸥盟」——扁舟应该许下白鸥之盟。

艺术手法
此诗以「交情耐久有梅兄」写友情的坚贞——以梅喻友,梅花凌寒不凋正如友情历久弥坚。

「扁舟应许白鸥盟」以鸥盟写隐逸的愿望——与白鸥结盟即与世俗脱离。

总体评价
此诗次李秋崖韵。

「生事就荒抛橘隠,交情耐久有梅兄」是全诗最温暖的句子——以梅喻友写患难中的真情。全诗格调清雅,以友情与隐逸写乱世中的坚守。

相关诗词