次李监见寄韵二首 其一

宋 · 周密

译文

一曲长谣酒一樽

唱一首长歌饮一樽美酒

平生幽事在田园

一生的幽雅之趣都在田园之中

孤云野鹤闲情远

如孤云野鹤般闲情远逸

流水青山古意存

流水青山中保存着古人的风雅意趣

爱竹每思眠白屋

爱竹之人常想着在朴素的白屋中安眠

种瓜已分老青门

已经决意如邵平般在青门种瓜终老

短衣掩骭长竿钓

穿短衣遮住小腿拿着长竿垂钓

最忆南谿与北村

最怀念的是南溪与北村的田园生活

赏析

题解
此诗为次韵酬答之作,表达对田园隐逸生活的向往。诗人以孤云野鹤、流水青山、种瓜青门、短衣垂钓等意象,勾勒出一幅理想的隐居图景,与现实的功名羁绊形成反差。

逐句解读
「一曲长谣酒一樽」——唱一首长歌、饮一樽美酒,写田园生活的悠然自适。

「平生幽事在田园」——一生的幽雅之趣都在田园之中,直抒对田园生活的热爱。

「孤云野鹤闲情远」——如孤云野鹤般闲情远逸,以云鹤比喻隐者的高远情怀。

「流水青山古意存」——流水青山中保存着古人的风雅意趣,以山水寄托对古人隐逸传统的追慕。

「爱竹每思眠白屋」——爱竹之人常常想着在白屋中安眠,「白屋」指朴素的居所,写对简朴生活的向往。

「种瓜已分老青门」——已经决意在青门种瓜终老,以邵平青门种瓜之典表达归隐之志的坚定。

「短衣掩骭长竿钓」——穿短衣遮住小腿,拿着长竿垂钓,写隐者钓叟的形象。

「最忆南谿与北村」——最怀念的是南溪与北村的田园生活,以「最忆」表达对隐居的深切眷恋。

艺术手法
此诗以对仗构建意象群:「孤云野鹤」对「流水青山」,前者写心境之高远,后者写环境之古雅;

「爱竹每思眠白屋」对「种瓜已分老青门」,前者写尚在向往,后者写已经决断,由思到分,隐逸之志渐趋坚定。全诗从「一曲长谣」的当下闲适,到「平生幽事」的终身志向,再到「最忆」的深情回望,时间跨度由当下到一生再到追忆,层次递进。末句以「南谿与北村」的具象地名收束,将抽象的田园之思落实为具体的乡土记忆。

总体评价
此诗以清雅的笔调抒写田园之志,用典贴切(邵平种瓜),对仗工稳,意象清远。全诗没有激烈的情感波动,只有对田园生活的从容向往与深情眷恋,格调淡泊而志趣坚定,体现了宋人隐逸诗平和冲淡的典型风格。

相关诗词