春晚简溪友

宋 · 周密

译文

楚烟新百五,汉禊古重三。

楚地的烟火迎来新的一百五日寒食,汉代的修禊自古重视三月初三。

节序正如此,情怀自不堪。

节气时序正是这般推移,心中的情怀自然难以承受。

蜜香蜂蜕蛹,绵老柳飘蚕。

蜜香飘散蜜蜂蜕去了蛹壳,柳绵老去柳树飘飞了蚕丝般的花絮。

有约谿边去,观鱼共剧谈。

约好了到溪边去,一起观鱼畅快长谈。

赏析

题解
此诗写春晚简溪友。以楚烟百五、汉禊重三、节序如此、情怀不堪、蜜香蜂蜕、绵老柳蚕、有约溪边、观鱼剧谈等意象写春晚的感慨与友约。

逐句解读
「楚烟新百五」——楚地的新烟是寒食(一百五日)。

「汉禊古重三」——汉代的修禊自古重在三月三。

「节序正如此」——节序正是如此。

「情怀自不堪」——情怀自然不堪。

「蜜香蜂蜕蛹」——蜜香中蜜蜂蜕去蛹壳。

「绵老柳飘蚕」——柳绵老去柳树飘散着蚕丝。

「有约谿边去」——有约到溪边去。

「观鱼共剧谈」——观鱼一起畅谈。

艺术手法
此诗以「蜜香蜂蜕蛹,绵老柳飘蚕」写春晚的微观——蜂蛹蜕壳是新生,柳绵飘散是衰老,新生与衰老同在。

「节序正如此,情怀自不堪」以节序之必然写情怀之难堪——节序不以人的意志为转移。

总体评价
此诗春晚简溪友。

「蜜香蜂蜕蛹,绵老柳飘蚕」是全诗最精致的对句——以微观的自然变化写春晚的新旧交替。全诗格调清雅含蓄。

相关诗词