春日感怀寄修门从游

宋 · 周密

译文

华年锦瑟事谁论

锦瑟华年的往事还有谁来谈论

燕社鸥盟半不存

旧日燕社鸥盟的交谊已不复存在大半

三月鶑花张绪宅

三月的莺花依旧在张绪的旧宅前

十年诗酒孟尝门

十年间在孟尝门下诗酒唱和

东风不染吴霜鬓

东风染不黑我这吴地霜白的双鬓

旧雨难招楚水魂

旧友难以招回那楚水之畔的亡魂

欲把清愁换沉醉

想要以沉醉来换取清愁的消解

月明花落几黄昏

月明花落之间已度过多少个黄昏

赏析

题解
此诗写春日感怀寄修门从游。以华年锦瑟、燕社鸥盟、三月莺花、十年诗酒、东风不染吴霜鬓、旧雨难招楚水魂、清愁换沉醉、月明花落等意象写年华老去、故人凋零的深沉感慨。

逐句解读
「华年锦瑟事谁论」——华年锦瑟之事有谁来论。

「燕社鸥盟半不存」——燕社鸥盟已经半数不存。

「三月鶑花张绪宅」——三月莺花时节的张绪宅。

「十年诗酒孟尝门」——十年诗酒交游的孟尝门。

「东风不染吴霜鬓」——东风染不黑吴地染霜的双鬓。

「旧雨难招楚水魂」——旧雨之交难以招回楚水的亡魂。

「欲把清愁换沉醉」——想将清愁换成沉醉。

「月明花落几黄昏」——月明花落不知几度黄昏。

艺术手法
此诗以「东风不染吴霜鬓」写老之将至——春风能让草木复青,却染不黑人的白发。

「旧雨难招楚水魂」以楚水之魂写亡友——故人已逝再难招回,是最沉痛的悼念。

总体评价
此诗春日感怀。

「东风不染吴霜鬓,旧雨难招楚水魂」是全诗最沉痛的对句——以自然之春反衬人事之悲。全诗格调沉郁,是周密感怀诗的代表作。

相关诗词