春郊即事

宋 · 周密

译文

野步足幽事

野外漫步充满了幽雅之事

行行柳港边

沿着柳港边一路行走

鼓声何处碓

哪里传来舂碓的鼓声

帆影隔溪船

隔溪看到船上的帆影

节序多风雨

节序交替中多风雨

鶑花动岁年

莺啼花开牵动着岁华变迁

徘徊归向夕

徘徊到傍晚才归去

山崦起炊烟

山坳处升起了炊烟

赏析

题解
此诗写春日郊行的即景所见。诗人以柳港边、碓鼓声、溪船帆影、风雨节序、莺花岁年等意象,写出了春郊的田园风光与对岁月流逝的感慨,末以山崦炊烟的温暖画面收束。

逐句解读
「野步足幽事」——野外漫步充满了幽雅之事,写春郊之行的基调。

「行行柳港边」——沿着柳港边行走,写行进的方向与沿途景致。

「鼓声何处碓」——哪里传来舂碓的鼓声?以听觉写乡村的劳作。

「帆影隔溪船」——隔着溪水看到船上的帆影,写溪上的航运。

「节序多风雨」——节序交替中多风雨,写春天气候的多变。

「鶑花动岁年」——莺啼花开牵动着岁华的变迁,写季节的推移——莺花是春天的标志。

「徘徊归向夕」——徘徊到傍晚才归去,写郊游的流连忘返。

「山崦起炊烟」——山坳处升起了炊烟,写暮色中的村落景象——炊烟是最温暖的人间标志。

艺术手法
此诗以感官的多样性写春郊之趣:鼓声(听觉)、帆影(视觉)、风雨(触觉)、莺啼花香(听觉嗅觉),多重感官交织写出了春郊的丰富。末句「山崦起炊烟」以一缕炊烟收束全诗——从自然的幽雅(柳港、溪船)到时序的感慨(风雨、岁年)再到人间的温暖(炊烟),完成了从自然到人生的回归。炊烟是家的符号,在徘徊暮归之时看到炊烟,有一种归家的温暖与安宁。

总体评价
此诗以春郊即事为题材,以多重感官体验写出了春日的田园风光与岁月流逝的感慨。全诗从幽雅的漫步到劳作的声音到时序的变迁再到暮归的炊烟,层次清晰而情感丰富。末以「山崦起炊烟」的温暖画面收束,将春郊的幽雅与家屋的温暖融为一体,余味悠长。

相关诗词