春闺怨

宋 · 周密

译文

斜立倚东风,双眉对春怯。

斜倚着身姿靠在东风之中,双眉微蹙面对春光心生怯意。

何处卜归期,花边数飞蝶。

到哪里去占卜归来的日期,只能在花边数着飞舞的蝴蝶。

赏析

题解
此诗写春闺怨。以斜倚东风、双眉怯春、数蝶卜归等极简的意象写闺中女子的相思之苦。

逐句解读
「斜立倚东风」——斜斜地站着倚着东风。

「双眉对春怯」——双眉面对春光而怯生生。

「何处卜归期」——到哪里占卜归来的日期。

「花边数飞蝶」——在花边数着飞舞的蝴蝶。

艺术手法
此诗以「数飞蝶」写极细腻的心理。双飞的蝴蝶在花间飞舞,闺中女子数蝶以卜归期——蝶是成双的,人却是孤单的。「怯」字写出面对春光的微妙心理——春光越美越衬出人的孤单。

总体评价
此诗写春闺怨。

「何处卜归期,花边数飞蝶」是全诗最含蓄的句子——以数蝶卜归写相思之深。全诗仅二十字却写尽了闺中女子的春愁,极简而意味深长。

相关诗词