病中寄二隠

宋 · 周密

译文

名途尘海浩难亲

名利之途与尘世之海浩渺难以亲近,

黄叶门前一尺深

黄叶在门前堆积已有一尺深。

五亩桑麻荒旧隠

五亩桑麻之地荒废了旧日的隐居,

十年书剑负初心

十年携书带剑辜负了当初的心志。

客愁不奈贫多感

旅人的愁绪难以承受,贫苦中多有感慨,

老色偏随病见侵

衰老之色偏偏随着病痛侵袭而来。

奏赋相如今白首

像司马相如般奏赋如今已是白发,

倦游空有茂陵吟

倦于游历空有茂陵之作可吟。

赏析

题解
此诗病中寄二隐。名途尘海浩难亲、黄叶门前一尺深、五亩桑麻荒旧隐、十年书剑负初心、客愁不奈贫多感、老色偏随病见侵、奏赋相如今白首、倦游空有茂陵吟,写出了病中对隐逸生活的怀念与对功名之路的失望。

逐句解读
「名途尘海浩难亲」——名途尘海浩大难以亲近。

「黄叶门前一尺深」——黄叶在门前堆了一尺深。

「五亩桑麻荒旧隐」——五亩桑麻的旧隐居已经荒废。

「十年书剑负初心」——十年书剑生涯辜负了当初的心志。

「客愁不奈贫多感」——客愁受不了贫穷带来的多感。

「老色偏随病见侵」——衰老之色偏偏随病而来侵蚀。

「奏赋相如今白首」——上书奏赋的司马相如如今已白头。

「倦游空有茂陵吟」——倦于游历空有茂陵的吟咏。

艺术手法
此诗以「负初心」为核心悔恨。

「十年书剑负初心」——十年追求功名却辜负了隐居的初衷。

「黄叶门前一尺深」写隐居之处的荒废——叶深无人扫,暗示已经很久没人住了。末句用司马相如病居茂陵之典——相如晚年病居茂陵,有《茂陵书》,写出了文人功名未就而身已病的悲哀。

总体评价
此诗写病中的悔恨与失望。

「十年书剑负初心」是全诗最痛的一句——十年的追求换来的是对初心的背叛。

「奏赋相如今白首,倦游空有茂陵吟」以司马相如的典故写自己的处境——才华、病、老、功名未就,四重痛苦集于一身。

相关诗词