病中

宋 · 周密

译文

一番春又老,长日病厌厌

又一番春天又老了长日病中精神萎靡

黄馘从清减,华颠任白添

面色黄瘦随之清减花白的头顶任凭白发增添

鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签

顽皮的老鼠翻倒药灶蜘蛛缠绕着书签

门巷无来客,冠簪亦懒拈

门巷没有来客冠簪也懒得拿起来

赏析

题解
此诗写病中。以春又老、病厌厌、黄馘清减、华颠白添、鼠翻药灶、蛛罥书签、门巷无客、冠簪懒拈等意象写病中的衰败与消沉。

逐句解读
「一番春又老」——又一番春天又老了。

「长日病厌厌」——长日病中精神萎靡。

「黄馘从清减」——面色黄瘦随之清减。

「华颠任白添」——花白的头顶任凭白发增添。

「鼠顽翻药灶」——顽皮的老鼠翻倒药灶。

「蛛嬲罥书签」——蜘蛛缠绕着书签。

「门巷无来客」——门巷没有来客。

「冠簪亦懒拈」——冠簪也懒得拿起来。

艺术手法
此诗以「鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签」写病中的细节——药灶被鼠翻、书签被蛛网缠,意味着久病不愈、久不读书。这是以物写人——药的荒废与书的荒废暗示生命的荒废。

总体评价
此诗写病中。

「鼠顽翻药灶,蛛嬲罥书签」是全诗最生动的句子——以鼠蛛的猖獗写病中的无奈。全诗以细节写衰败,格调凄苦。

相关诗词