病愈即事

宋 · 周密

译文

病懒空怜负壮图

病中慵懒,空自怜惜辜负了壮志宏图,

盛年齿发已凋疎

盛年之时牙齿头发已经稀疏凋零。

栖迟辕下如老骥

栖息在车辕之下如同老迈的骏马,

展转书间似蠹鱼

辗转于书册之间仿佛蛀书的蠹鱼。

瞑目自持存息法

闭目自持修习调息之法,

闭门重广绝交书

闭门重新续写绝交之书。

花开顿觉身强健

看到花开顿时觉得身体强健了,

行药窗前喜自如

在窗前散步服药,心中喜悦自如。

赏析

题解
此诗写病愈即事。以病懒负壮图、齿发凋疏、辕下老骥、书中蠹鱼、瞑目存息、闭门绝交、花开觉健、行药自如等意象写病愈后的感悟。

逐句解读
「病懒空怜负壮图」——病中懒散空自怜惜辜负了壮志。

「盛年齿发已凋疎」——盛年牙齿头发已经凋零稀疏。

「栖迟辕下如老骥」——滞留在车辕下如同老骥。

「展转书间似蠹鱼」——辗转在书间如同蠹鱼。

「瞑目自持存息法」——闭目自持存息之法。

「闭门重广绝交书」——闭门重新广写绝交书。

「花开顿觉身强健」——花开时顿时觉得身体强健。

「行药窗前喜自如」——窗前行药欢喜自如。

艺术手法
此诗以「栖迟辕下如老骥,展转书间似蠹鱼」写病中的自嘲——老骥伏枥、蠹鱼蚀书,都是困于一方不得施展。

「花开顿觉身强健」以自然之生机写身体的康复——花开是最强的生命力信号。

总体评价
此诗病愈即事。

「花开顿觉身强健,行药窗前喜自如」是全诗最欣喜的句子——以病愈之喜写对生命的珍惜。全诗以自嘲到欣喜写病愈的心路历程。

相关诗词