白莲

宋 · 周密

译文

移根来太华

移根来自太华山

楚楚翠绡裳

整整齐齐穿着翠绿的绡衣

玉冷擎仙掌

如仙掌擎着冷玉般高洁

珠明滴露房

如明珠般明亮滴落露水的花房

秋涵云影淡

秋水中涵映着淡淡的云影

水印月痕香

水中印着月痕散发出幽香

好结庐山社

好与庐山莲社结缘

轻尘避夜凉

避开尘世享受夜间的清凉

赏析

题解
此诗咏白莲,以冰清玉洁的意象写莲花的高洁品性。诗人以移根太华、翠绡裳、玉冷仙掌、珠明露房等意象层层铺写白莲之美,末以庐山社、避夜凉的雅愿收束,将白莲的品格与隐逸之志合而为一。

逐句解读
「移根来太华」——移根来自太华(华山),以莲花产地之高写其出身之不凡。

「楚楚翠绡裳」——整整齐齐穿着翠绿的绡衣,以拟人手法写莲叶如翠色丝衣。

「玉冷擎仙掌」——如仙掌擎着冷玉,以仙人承露盘之典写莲花的冰清玉洁。

「珠明滴露房」——如明珠般明亮滴落露水的花房,写莲花中露珠的晶莹。

「秋涵云影淡」——秋水中涵映着淡淡的云影,写白莲在秋水中的倒影。

「水印月痕香」——水中印着月痕散发出幽香,写白莲月下之香——月痕本无形,却因水中有印而可感,香本无形,却因水映月光而可闻。

「好结庐山社」——好与庐山莲社结缘,以慧远庐山东林寺结白莲社之典写隐逸之愿。

「轻尘避夜凉」——避开轻尘享受夜凉,写白莲出淤泥而不染的品性与隐者避世的态度。

艺术手法
此诗以「白」为基调,以「冷」「凉」为辅调:玉冷、仙掌、珠明、云影淡、月痕、夜凉,所有意象都指向一个清冷洁白的世界。

「秋涵云影淡,水印月痕香」一联尤为精妙:云影本淡,秋水更使之淡;月痕本无,水面却使之有印;花香本不可见,月光映水却使香可见——三个层次的感官转化(视→映→嗅)极为细腻。末联以庐山莲社之典将白莲的自然之美与隐逸的人文之志合而为一。

总体评价
此诗以冰清玉洁的意象咏白莲,将自然之美与隐逸之志融为一体。全诗用典精当(太华、仙掌、庐山社),意象清冷(玉冷、珠明、云淡、月痕),格调高雅脱俗。

「秋涵云影淡,水印月痕香」是全诗的意象高峰,将白莲在秋水月夜中的清幽之美表现得如梦似幻,是周密咏物诗中的精品。

相关诗词