致政大夫胡公挽诗五首 其五

宋 · 周麟之

译文

末绪惭非偶

末世才疏惭愧并非佳偶

孤踪托契深

孤单的身世深深托付于知交

委禽申旧好

送雁定亲申明旧日的情谊

奉屦负初心

侍奉承履却有负最初的志愿

已矣升堂拜

再也不能升堂拜见了

潸焉雪涕吟

潸然泪下地吟咏哀诗

四郊烟树惨

四郊烟霭中的树木一片惨淡

引绋堕哀音

牵引灵车时传来哀伤的声音

赏析

题解
此为胡公挽诗第五首即最后一首,写诗人与胡公的私人情谊——孤踪托契、委禽旧好、奉屦初心,如今升堂之拜已矣,雪涕哀吟之中唯见四郊烟树惨淡、引绋哀音。

逐句解读
「末绪惭非偶」写末绪惭非佳偶,「孤踪托契深」孤踪托付交契甚深。

「委禽申旧好」委送禽礼申明旧好——写婚姻之谊,「奉屦负初心」奉履之约辜负初心——写未尽之责。

「已矣升堂拜」升堂之拜已矣,「潸焉雪涕吟」潸然泪下雪涕哀吟。

「四郊烟树惨」四郊烟树惨淡,「引绋堕哀音」引绋送丧之中堕下哀音。

艺术手法
此诗以个人情谊为主,是挽诗组中最为私性化的一首。

「委禽」与「奉屦」用古代婚嫁之礼与事亲之礼写两家关系之深。

「已矣升堂拜」五字将永诀的决绝写出,「潸焉雪涕吟」以泪写悲。末联「四郊烟树惨,引绋堕哀音」以景结情,烟树之惨与哀音之堕交织,视听交融。

总体评价

相关诗词