致政大夫胡公挽诗五首 其四

宋 · 周麟之

译文

碧落承先训,青冥屈壮图。

在天上承继先人的遗训,于九泉之下委屈了壮志宏图。

珠悬三树秀,鉴舞一鸾孤。

明珠悬挂,三棵珠树秀美挺拔,铜镜起舞,一只鸾鸟孤单影只。

逝水嗟何及,佳城谶不诬。

逝去的流水嗟叹已来不及,墓地的预言并非虚妄。

江山蟠秀气,此地卜青乌。

江山盘旋着秀美的灵气,此地正是风水先生卜选的吉地。

赏析

题解
此为胡公挽诗第四首,写胡公秉承先训、壮图未展,如珠悬三树而鉴舞孤鸾,逝水难追而佳城之谶不虚,末以江山秀气卜其墓地之吉。

逐句解读
「碧落承先训」写承碧落先人之训,「青冥屈壮图」青冥之中壮图受屈——壮志未酬。

「珠悬三树秀」如珠悬于三树之秀,「鉴舞一鸾孤」如镜前独舞之孤鸾——写身后之孤清。

「逝水嗟何及」逝水之嗟何能追及,「佳城谶不虚」佳城之谶并不虚妄。

「江山蟠秀气」江山蟠聚秀气,「此地卜青乌」此地卜得青乌吉地。

艺术手法
此诗以「珠悬三树」与「鉴舞孤鸾」两个意象写逝者之清贵与孤独,珠与鸾一静一动、一悬一舞,形成视觉对照。

「逝水嗟何及」用孔子逝水之叹写时间之不可逆,「佳城谶不虚」以风水谶语写墓地之吉,虽涉迷信但符合古人丧葬观念。

总体评价
此诗以珠鸾意象写逝者的清贵与孤独,格调清幽。

「江山蟠秀气,此地卜青乌」以地理风水作结,为挽诗增添了安置之感。

相关诗词