忧旱

宋 · 周麟之

译文

老农病旱如膏肓,汲井灌秧秧已黄。

老农苦于旱灾如同病入膏肓,打井灌溉秧苗但秧苗已经枯黄。

湖田半作龟兆坼,河渠断道不可航。

湖边田地一半干裂如龟甲之纹,河渠断流不能通航。

救旱不必焚巫尪,当去民害烹弘羊。

救旱不必焚烧巫尪求雨,应当去除民害烹杀搜刮之臣。

嗟哉销变此不务,龙川佛舍徒祈禳。

可叹消除灾变却不做这些实事,只在龙川佛舍徒然祈祷。

中兴天子食不遑,侧身感天天与祥。

中兴天子来不及安心进食,侧身忧虑感动上天降下祥瑞。

霈然坐待三尺雨,拟赋云汉歌宣王。

将沛然降下三尺大雨,准备作如云汉之歌颂扬周宣王。

赏析

题解
此诗为忧旱之作,写大旱之年老农之苦、田地之灾,进而批评官府不务实际、徒事祈祷的荒谬,最后以天子侧身感天、坐待甘霖作结。全诗从现实苦难出发,以议论为锋芒,体现了诗人忧国忧民的情怀和对务实政治的呼唤。

逐句解读
「老农病旱如膏肓」写老农苦于旱灾如同病入膏肓,不可救药——以病喻旱,极言灾情之重。

「汲井灌秧秧已黄」言打井灌溉但秧苗已经枯黄,灌亦无用。

「湖田半作龟兆坼」写湖边田地一半干裂如龟甲之纹,「河渠断道不可航」言河渠断流不能通航——从田到水全面描写旱情。

「救旱不必焚巫尪」言救旱不必焚烧巫尪求雨,不必迷信——用鲁僖公欲焚巫尪的典故而反用之。

「当去民害烹弘羊」言应当去除民害、烹杀桑弘羊那样的聚敛之臣——以桑弘羊代指搜刮民脂民膏的官员,指出旱灾的深层原因是人祸而非天灾。

「嗟哉销变此不务」感叹消除灾变却不做这些实事,「龙川佛舍徒祈禳」只在龙川佛舍徒然祈祷——批评不务实际的迷信行为。

「中兴天子食不遑」言中兴天子来不及安心进食,「侧身感天天与祥」侧身忧虑感动上天降下祥瑞。

「霈然坐待三尺雨」写将沛然降下三尺大雨,「拟赋云汉歌宣王」言准备作如《云汉》之歌颂周宣王——以周宣王遇旱修德而得雨的典故作结,寄托对天降甘霖的希望。

艺术手法
此诗以赋法为主,逐层铺写旱灾之惨:先写老农之病、秧苗之黄,再写田地龟裂、河渠断流,由人到物、由近及远,画面触目惊心。中间转入议论,以「不必焚巫尪」的断然语气否定迷信,以「当去民害烹弘羊」的激烈言辞指向人祸,议论锋利有力。

「烹弘羊」用典精准,将经济搜刮与天灾联系,深化了主题。结句用周宣王修德得雨的典故,既是对天子的期望,也暗含劝勉之意。全诗语言质朴直率,不事雕琢,与忧旱的情感基调相一致。

总体评价
此诗是一首具有强烈现实关怀的作品。诗人不仅描写旱灾之苦,更追索旱灾背后的人祸根源,将批判锋芒指向聚敛之臣和迷信祈祷,体现了务实理性的政治态度。与一般忧旱诗仅止于祈雨不同,此诗的批判性更强、思考更深。结尾转向天子的自省感动,虽有颂圣之嫌,但也反映了当时士大夫期望君王修德弭灾的政治理想。全篇情感真切,议论有力,是周麟之诗作中现实意义较为突出的一首。

相关诗词