太庙乐章 奉俎丰安之曲

宋 · 周麟之

译文

有硕其牲,登于大房。

牺牲肥硕,登于大房之中。

肃展以飨,庶几迪尝。

肃展以飨神灵,庶几使之迪尝。

匪腯是告,我民其康。

并非只告肥腯之牲,而是为百姓求康宁。

保艾尔后,垂休无疆。

保佑尔之后裔,垂休无疆。

赏析

题解
此为太庙乐章之奉俎丰安之曲,是太庙祭祀中奉上牺牲时演奏的歌辞。内容为牺牲肥硕、登于大房、展飨迪尝、庇民康宁、垂休无疆。

逐句解读
「有硕其牲,登于大房」写牺牲肥硕,登于大房之中。

「肃展以飨,庶几迪尝」肃展以飨神灵,庶几使之迪尝。

「匪腯是告,我民其康」并非只告肥腯之牲,而是为百姓求康宁。

「保艾尔后,垂休无疆」保佑尔之后裔,垂休无疆。

艺术手法
此为郊庙歌辞,「匪腯是告,我民其康」是全诗的警策——祭祀的目的不在牲之肥腯而在民之安康,体现了儒家的民本思想。

「保艾尔后,垂休无疆」以保后和垂休的祝愿收束,将祭祀的短期行为延伸为长远的祝福。

总体评价

相关诗词