太庙观芝草 其二

宋 · 周麟之

译文

晓开疏屏望荣光,仰见威灵烛下方。

清晨打开疏屏远望祥瑞之光,仰望神灵威光照临下方。

二本同楹真盛事,三年叠秀是殊祥。

两株芝草同生一楹真是盛事,三年接连出现实为殊异祥瑞。

好图瑞采增旗帜,更诵灵华续乐章。

应当将瑞彩绘入旗帜增添威仪,更应吟诵灵华之辞续入雅乐乐章。

拜舞共陈归美颂,喜浮春殿九霞觞。

群臣拜舞共同呈献归美颂辞,喜气弥漫春殿众人举杯欢饮。

赏析

题解
此为太庙观芝草第二首,与前首为姊妹篇。前首重在描写芝草之华美与孝德感通,此首则侧重于芝草双茎同楹的奇观以及群臣拜舞颂圣的场面,表达对祥瑞的喜悦和对国运的祝福。

逐句解读
「晓开疏屏望荣光」写清晨打开疏屏远望祥瑞之光,「仰见威灵烛下方」言仰望太庙神灵威光烛照下方,开篇即营造庄严肃穆的氛围。

「二本同楹真盛事」言两株芝草同生于一楹,实为盛事——此为芝草的具体奇观。

「三年叠秀是殊祥」言三年之间芝草叠次出现,更是特别祥瑞。

「好图瑞采增旗帜」建议将瑞彩绘入旗帜以壮军威,「更诵灵华续乐章」言更应吟诵灵华之章续入雅乐,将祥瑞融入国家礼乐。

「拜舞共陈归美颂」写群臣拜舞共呈颂美之辞,「喜浮春殿九霞觞」言喜气充溢春殿,众人举霞觞共饮,以欢庆场面收束全篇。

艺术手法
此诗善于从不同角度铺写祥瑞。首联以视觉入手,由「望」到「见」,层次分明。颔联以「二本同楹」和「三年叠秀」两个具体事实构成对偶,数字的运用增强了纪实感和说服力。颈联由叙述转入建议,「好图」「更诵」以祈使语气将祥瑞的象征意义引向实践层面,体现了诗人的政治意识。尾联「喜浮春殿」以「浮」字写喜气弥漫,化抽象为具象,与「九霞觞」的宴饮场面相呼应,渲染出热烈欢庆的氛围。

总体评价
此诗与前首相辅相成,前首偏重描写与议论,此首偏重纪实与抒情。诗人对芝草异象的具体描述(二本同楹、三年叠秀)具有一定的史料价值。全诗格调明朗欢快,虽为颂圣之作而不觉浮夸,归美之意与欣喜之情结合自然,反映了南宋士大夫对国泰民安的真诚期盼。

相关诗词