送王时亨舍人帅蜀诗二首 其二

宋 · 周麟之

译文

一从雁塔缀英游,又见功名得志秋。

自从雁塔题名跻身英豪之游,又见到功名得志的秋天。

丹阙万人窥榜眼,碧幢千骑拥遨头。

丹阙之下万人注视榜眼,碧色幢幡千骑簇拥遨游的头领。

锦城日暖惸鳏舞,玉垒烟深铠仗收。

锦城日暖孤寡之人也欢舞,玉垒关烟云深处铠甲兵器收起。

它日中和闻善政,一琴宁复久淹留。

他日听闻你在中和之政中的善政,一张琴怎会再长久滞留。

赏析

题解
此为送王时亨舍人帅蜀第二首,与第一首相辅相成。前首偏重颂扬文才与期许高升,此首则侧重描写蜀地风物与政绩期望,以玉垒烟深、铠仗收束写太平之望,以一琴留滞写惜别之情。

逐句解读
「一从雁塔缀英游」言自从雁塔题名缀入英游之列——写王时亨登科之荣。

「又见功名得志秋」又见功名得志之秋——此番帅蜀再建功业。

「丹阙万人窥榜眼」写金殿之上万人瞩目榜眼之位,「碧幢千骑拥遨头」碧幢千骑簇拥遨游之首——写帅蜀之盛。

「锦城日暖惸鳏舞」锦城日暖鳏寡孤独之人亦欢舞——写仁政惠及百姓。

「玉垒烟深铠仗收」玉垒关烟深铠仗收起——写边关太平。

「它日中和闻善政」他日听闻中和善政之名,「一琴宁复久淹留」一琴之守岂会久留——期望王时亨在蜀施善政后早日高升。

艺术手法
此诗以「雁塔题名」起笔,以「一琴淹留」收束,形成由科举荣光到地方实政的叙事弧线。

「锦城日暖惸鳏舞,玉垒烟深铠仗收」一联最为精彩:以「日暖」与「烟深」的视觉对比,以「鳏寡舞」与「铠仗收」的民政与军事对照,从内外两个维度写出太平盛世的图景。

「一琴宁复久淹留」用宓子贱鸣琴而治之典,既是对善政的期许也含惜别之意。

总体评价
此诗比第一首更接地气,从科举功名转向了具体的蜀地治理。颔联对蜀地太平的描绘颇为动人,体现了诗人对民生与和平的关注。全诗格调明朗,既有送别的温暖又有期许的力度。

相关诗词