秋怀三首 其一

宋 · 周麟之

译文

雨沐秋容浄,云横天宇高。

秋雨洗涤后秋色明净,云层横陈天宇高远。

溪流走城堑,木叶下亭臯。

溪水流过城池壕沟,树叶飘落在亭台水畔。

兴引渊明酒,寒侵范叔袍。

诗兴引我如陶渊明般饮酒,寒意侵袭如范叔的旧袍。

清愁不能已,高枕诵离骚。

清冷的愁绪无法自止,高枕吟诵着《离骚》。

赏析

题解
此为秋怀三首第一首,是一首五律。诗人以秋雨后的澄净景色起笔,写到溪流木叶的秋意,再由景入情,写酒与寒衣的客居之苦,末以高枕诵离骚作结。全诗由景及情,格调清苦。

逐句解读
「雨沐秋容浄」写雨后秋容洁净,「云横天宇高」云横天宇高远——秋日雨后的开阔。

「溪流走城堑」溪流绕城堑奔走,「木叶下亭臯」树叶飘落亭臯之上——秋意渐深。

「兴引渊明酒」诗兴引来陶渊明之酒,「寒侵范叔袍」寒气侵入范叔之袍——用范雎弊袍之典写寒苦。

「清愁不能已」清愁不能自止,「高枕诵离骚」高枕诵读离骚——以屈原之志自勉。

艺术手法
此诗前半写景,后半抒情,过渡自然。

「雨沐秋容浄」以「浄」字定下清寂基调,与后文的「清愁」呼应。

「溪流走城堑,木叶下亭臯」以「走」与「下」两个动词写秋的动感,不是静态的悲秋而是动态的萧瑟。

「寒侵范叔袍」以范雎之典自况,将个人的寒苦上升为历史上落拓士人的共同命运。

总体评价
此诗为秋怀之作的开篇,以清寂之景引出清苦之情,景与情的高度统一。

「高枕诵离骚」以屈原自比,将个人愁绪提升为志士之愁,格调清高。

相关诗词