破虏凯歌六首 其一

宋 · 周麟之

译文

夜半江风金鼓声

半夜江风中传来金鼓之声

拔营初起石头城

大军拔营从石头城出发

虏情不料诸军渡

敌军不料我军全部渡江

一战淮西唾手平

一战便唾手平定淮西

赏析

题解
此为破虏凯歌六首第一首,写夜半江风之中金鼓齐鸣、拔营起行于石头城,虏情不料宋军渡河、一战淮西唾手而平。全诗以军旅场景写胜利之喜,气势豪迈。

逐句解读
「夜半江风金鼓声」写夜半江风中金鼓之声,「拔营初起石头城」拔营初起于石头城。

「虏情不料诸军渡」虏情不料各路大军渡河,「一战淮西唾手平」一战淮西唾手可平。

艺术手法
此诗以「夜半」的时间与「金鼓」的声音营造紧张氛围,「拔营初起」的动态与「一战唾手平」的结果构成因果——因出其不意故一举成功。

「唾手平」三字极写胜利之易,与「虏情不料」的出乎意料相呼应。

总体评价
此诗为凯歌组诗开篇,以短小的篇幅写大战之捷,气势凌厉。

「一战淮西唾手平」以轻松语气写重大胜利,豪迈之情溢于言表。

相关诗词