破虏凯歌六首 其五

宋 · 周麟之

译文

江花闲队晓霏开

江畔花丛间闲散的队伍在晨雾散开时出发

争看官军打贼回

争相观看官军打败贼寇凯旋

十万羌胡今已破

十万羌胡如今已经被击破

不烦天子六飞来

不必劳烦天子六驾亲征

赏析

题解
此为破虏凯歌第五首,写清晨江花之间百姓争看官军打贼归来,十万羌胡已被攻破,不须天子六驾亲征。全诗以百姓欢呼写胜利的民心基础。

逐句解读
「江花闲队晓霏开」写江花之间闲队清晨雾霭散开,「争看官军打贼回」争相观看官军打贼归来。

「十万羌胡今已破」十万羌胡如今已被攻破,「不烦天子六飞来」不烦天子六驾亲征。

艺术手法
此诗以「争看」二字写百姓对胜利的渴望与欣喜,将军事胜利与民心所向结合在一起。

「不烦天子六飞来」以皇帝不必亲征写胜利之轻松,反衬将士之功。

总体评价
此诗以百姓视角写军事胜利,别具一格。

「争看官军打贼回」写出了战争年代百姓对胜利的期盼,真实而动人。

相关诗词