破虏凯歌六首 其四

宋 · 周麟之

译文

将军羽扇自临戎

将军手执羽扇亲自督阵出征

帐下健儿争立功

帐下的壮士们争先恐后立功

铁马莫来淮上牧

敌军的铁骑休想来淮水边放牧

汉家旗纛半天红

大宋的旗帜映红了半边天空

赏析

题解
此为破虏凯歌第四首,写将军羽扇临戎、帐下健儿争立功,以铁马莫来淮上牧、汉家旗纛半天红的豪壮之语宣示宋军的胜利与信心。

逐句解读
「将军羽扇自临戎」写将军持羽扇亲自临阵指挥,「帐下健儿争立功」帐下健儿争相立功——写军心之振。

「铁马莫来淮上牧」铁骑莫来淮水之畔牧马——警告金兵,「汉家旗纛半天红」汉家旗纛飘扬半天通红——军威之盛。

艺术手法
此诗以「羽扇」与「旗纛」两个意象分别写儒将之风与军队之威。

「莫来」以警告语气写胜利后的自信,「半天红」以色彩的浓烈写军威的壮观,红与铁的对照刚柔相济。

总体评价
此诗以豪壮之语写凯旋之喜,「汉家旗纛半天红」一句色彩浓烈、气势磅礴,是凯歌中最为壮观的画面。

相关诗词