破虏凯歌六首 其六

宋 · 周麟之

译文

捷书日日到甘泉

捷报天天传到甘泉宫

使者联翩出劳旋

使者接连不断地出城犒劳凯旋将士

将士欢呼拜君赐

将士们欢呼雀跃拜谢君王的赏赐

雕衔宝带鹄袍鲜

雕饰衔着宝带,白鹄袍鲜亮如新

赏析

题解
此为破虏凯歌第六首即最后一首,写捷书日日到达甘泉宫、使者联翩出城劳军,将士欢呼拜受君赐、雕衔宝带鹄袍鲜丽。全诗以受赏的喜庆场景收束凯歌组诗。

逐句解读
「捷书日日到甘泉」写捷书日日到达甘泉宫,「使者联翩出劳旋」使者联翩出城犒劳凯旋之师。

「将士欢呼拜君赐」将士欢呼拜受君王之赐,「雕衔宝带鹄袍鲜」雕衔宝带白鹄袍鲜丽——写赏赐之丰厚。

艺术手法
此诗以「日日」「联翩」的频率词写捷报频传,「欢呼」与「鲜」的色彩与声音交织,营造出热烈欢庆的氛围。

「雕衔宝带」以精美的赏赐物写战功之著,物之美映衬功之大。

总体评价
此诗以受赏场景收束凯歌,格调喜庆。

「捷书日日到甘泉」以频率写胜利之持续,使全组凯歌的胜利氛围达到高潮。

相关诗词