破虏凯歌二十四首 其一六

宋 · 周麟之

译文

每率群胡共打围

每次率领胡人一起围猎

防奸惟许属鞬随

为防奸诈只许带弓箭的人随行

一朝醉卧隋堤曲

有一天醉卧在隋堤弯曲处

众箭攒胸死不知

万箭穿胸而死时竟浑然不知

赏析

题解
此为破虏凯歌第十六首,写金主每次率群胡打围,只许亲信随从以防刺杀,然而一朝醉卧隋堤之上、众箭攒胸而死不知。

逐句解读
「每率群胡共打围」写每次率领群胡共同打围,「防奸惟许属鞬随」防备奸人只许带弓袋的人随从。

「一朝醉卧隋堤曲」一朝醉卧在隋堤之曲,「众箭攒胸死不知」众箭攒集胸中死而不知。

艺术手法
此诗以「防奸」与「醉卧」构成反讽——防得了随从而防不了酒醉,防得了明枪防不了暗箭。

「众箭攒胸死不知」以触目惊心的画面写其暴死之状,与打围的悠闲形成生死对比。

总体评价

相关诗词