破虏凯歌二十四首 其一八

宋 · 周麟之

译文

曾为兵卜溷神听,不信名山事火攻。

曾为军事占卜亵渎了神灵,不信名山火攻之术。

今日汝魂游岱去,不知何面向灵宫。

今日你的魂魄游向泰山而去,不知以何面目面对灵宫。

赏析

题解
此为破虏凯歌第十八首,写金主曾以兵事占卜亵渎神灵、不信名山火攻之术,如今魂游岱宗、不知何面向灵宫。

逐句解读
「曾为兵卜溷神听」写曾为军事占卜亵渎了神灵,「不信名山事火攻」不信名山火攻之术。

「今日汝魂游岱去」今日你的魂魄游向泰山而去,「不知何面向灵宫」不知以何面目面对灵宫。

艺术手法
此诗以「溷神听」写金主对神灵的亵渎,以「游岱去」写其死亡,用泰山为魂归之地的说法。

「不知何面向灵宫」以灵魂无颜面对神灵写其罪恶之重。

总体评价

相关诗词