破虏凯歌二十四首 其五

宋 · 周麟之

译文

虏饿曾无一月粮,煮弦烧箭莫充肠。

虏兵饥饿连一月之粮都没有,煮弓弦烧箭杆也不能充饥。

南来本恃清河粟,不意偏师夜绝纲。

南来本仰仗清河之粟,不料偏师夜间断绝粮纲。

赏析

题解
此为破虏凯歌第五首,写金兵粮尽——煮弦烧箭也不能充饥,本恃清河之粟不料被偏师夜袭断绝粮道。

逐句解读
「虏饿曾无一月粮」写虏兵饥饿连一月之粮都没有,「煮弦烧箭莫充肠」煮弓弦烧箭杆也不能充饥。

「南来本恃清河粟」南来本仰仗清河之粟,「不意偏师夜绝纲」不料偏师夜间断绝粮纲。

艺术手法
此诗以「煮弦烧箭」的极端细节写金兵的饥饿之极,连弓弦箭杆都煮来吃,可见粮绝之惨。

「本恃」与「不意」的转折写宋军断粮之计的出其不意。

总体评价

相关诗词