破虏凯歌二十四首 其四

宋 · 周麟之

译文

一从犬吠瞰西山,便报车轮不得还。

自从金兵如犬吠般窥伺西山,便传报战车已无法归还。

自诡长驱如破竹,不知先衄剑门关。

他们自夸长驱直入如同破竹之势,却不知先在剑门关就遭到了败绩。

赏析

题解
此为破虏凯歌第四首,写金人自诡长驱如破竹,不料先在剑门关受挫,嘲讽其狂妄。

逐句解读
「一从犬吠瞰西山」写自从犬吠窥伺西山,「便报车轮不得还」便报车轮不得还转。

「自诡长驱如破竹」自夸长驱直入如破竹,「不知先衄剑门关」不知先在剑门关受挫。

艺术手法
此诗以「自诡」与「不知」的对比写金人的狂妄与挫败,「破竹」的势如破竹与「先衄」的先遭败绩形成鲜明反差,嘲讽之意尽在对比之中。

总体评价

相关诗词